Nevertheless, she persisted

I was at the airport. The security guard waving me down asked me "Are you a mountaineer?", in reference to my shirt. I couldn’t understand him, and nervously uttered "I don’t understand Hindi". He looked confused. He repeated it a couple more times before I realized he was referring to my shirt with a hiking logo. Eek